Няколко неща идват на ум с това. Тръмп липсва определени качества, които британците традиционно оценяват. Например той няма класа, няма чар, няма хладнокръвие, няма доверие, няма състрадание, няма хумор, няма топлина, няма мъдрост, няма нежност, няма чувствителност, няма самоувереност, няма смирение, няма чест и няма грация – всички качества, с които неговия предшественик Обама е бил богато благословен.
За нас яката опозиция връща ограниченията на Тръмп в смущаваща ярка светлина.Също така обичаме да се смеем. И въпреки че Тръмп може да е смешен, той никога не е казвал нищо остроумно, смешно или дори малко забавно – нито веднъж. Имам предвид това не реторично, а съвсем буквално: нито веднъж, нито никога. И този факт е особено обезпокоителен за британското възприятие – за нас е почти нечовешко да нямаме хумор. Но с Тръмп е факт. Той дори не знае какво е виц – представата му за виц е нагла забележка, необразована обида, случаен акт на жестокост.
Тръмп е трол. И като всички тролове, той никога не е забавен и никога не се смее; той само гарва или се прозява. И плашещо, той не просто говори с пълни, остроумни обиди – той всъщност мисли в тях. Умът му е прост, подобен на бото алгоритъм, съставен от дребни предразсъдъциНикога няма възвишена ирония, сложност, нюанс или дълбочина. Всичко е плитко. Някои американци може да намерят това за освежаващо отворено. Е, ние не. Откриваме, че няма вътрешен свят, няма душа. А във Британия традиционно заставаме на страната на Давид, а не на Голиат. Всички наши герои са смели аутсайдери: Робин Худ, Дик Уитингтън, Оливър Туист. Тръмп не е нито смел, нито аутсайдер. Той е точно обратното на това Той дори не е разглезено богато дете или алчен клошар. Той е повече като дебел бял охлюв. Джаба, колибата на привилегиите.И по-лошо, той е най-непростимото нещо за британците – тиранин. Тоест,ако не е под тирани; тогава изведнъж се превръща в жалък другар.
Има негласни правила в тази област – правилата на Куинсбъри за основно приличие – и той ги нарушава всичките. Той удря дъното – което един джентълмен никога не би трябвало, би, би могъл – и всеки удар, който поема, минава под линията на пояса. Особено обича да рита слабите или безгласните – и ги рита, когато са на земята.
Фактът, че значително малцинство – може би една трета – от американците гледат какво прави, слушат какво казва и след това си мислят: „Да, той ми изглежда като човек“, следователно е объркващ и не е малко обезпокоителен за Британия:- Американците уж са по-мили от нас, а през повечето време са.
– Не е нужно да имаш особено набито око за детайлите, за да откриеш няколко слабости в човека.Тази последна точка е особено объркваща и разстройва британците и много други хора; грешките му изглеждат адски трудни за пренебрегване. В крайна сметка е невъзможно да прочетеш нито един туит от него или да чуеш едно-две изречения от него, без да се взираш дълбоко в бездната. Той прави безвкусицата форма на изкуство; той е Пикасо на дребнавостта; Шекспир на лайна. недостатъците му са фрактални: слабостите му също имат недостатъци и т.н. Бог знае, че винаги има глупави хора по света и много зли хора също. Но рядко глупостта е била толкова зла, а злостта – толкова глупава. Той оставя Никсън правдоподобен и Джордж У. изглеждаш умно. Ако Франкенщайн реши да създаде чудовище, направено единствено от човешка грешка, той щеше да създаде Тръмп.И разкаяният се доктор Франкенщайн би изтръгнал голям куп коса и крещял от страх: „Боже мой… Какво… имам… Аз… да създавам?
