Чужденци не могат да си купят храна от фестивала Сурва в Перник, защото не разбират менютата, които са написани на български език и какво се предлага на съответната шатра.
Голям пропуск на търговците е, че всички храни и цени са написани само на български език, при положение, че на площада в Перник има стотици чужденци, с нагласа да си купят нещо.
Но почти никой чужденец не може да чете на кирилица. За тях е напълно неразбираем език.